ずっと以前、英国の新聞に掲載されていた「天国」と「地獄」。
とっても的を射ていたので、ご紹介しますね。
◆天国 (paradiso) とは。。。
警官がingleseで、技術者がtedescoで、料理人がfranceseで、
愛人がitalianoで、政府がsvizzero
◆地獄 (inferno) とは。。。
警官がtedescoで、技術者がfranceseで、料理人がingleseで、
愛人がsvizzeroで、政府がitaliano
イタリア語がわからない方でも想像はつくと思いますが念のため。
inglese＝イギリス人、tedesco＝ドイツ人、francese＝フランス人
italiano＝イタリア人、svizzero＝スイス人 です。